Selon une légende allemande, il était une belle jeune fille blonde, du nom de Laure Lay, qui se jeta par désespoir dans le fleuve à cause d’un amant infidèle. Après sa mort, elle fut transformée en sirène et pouvait faire entendre un chant mélodieux sur un rocher au bord du Rhin, près de St. Goarshausen. Sa chanson hypnotique conduisait les marins à leur mort.
La légende est basée sur un rocher où se produit un écho près de Saint Goarshausen. Ce rocher réduit la largeur du fleuve et il se produit de violents tourbillons qui ont fait sombrer bien des bateaux.